|
|
| Cover illustration © Philippe Fichot 2003 .....................see www.dieform.net | Biography of translator |
|
I - ente La vita consacrata Non più ermetica Latte d'asina Al frantoio Il sentiero delle more II Il re, le parole Dialogo tra due sedie Strip-tease In grazia di Dio La zona empirica Se proprio Dio L'altra faccia Fossato Lumaca III W la revoluçion Pulsano i quartieri Messa in onda Come quando nel paese è festa La cattedrale di Saint-Étienne Se almeno uno In fuga Dopoguerra Fine secolo Brina IV L'amore eterno Così spessa In questa nostra alba L'evento Quando un grillo un topo un rospo Cerco ogni notte Cava di giorno V Mirabilia Nel mio sangue Parigi/Baghdad Isolde - o della sventura di esistere Ma c'è Cedendo In Memoria Potrei forse Amica VI Aurora Valì Piccolo uomo VII Macchina |
I - ent The consecrated life Not more hermetic Asses' milk At the olive-press The bramble path II The king, words Dialogue between two chairs Strip-tease In the grace of God The empirical zone If God himself The other side Ditch Snail III W the revolution The streets beat Broadcast mass As when in the village there is a feast The cathedral of St. Étienne If at least one In flight Post-war times Turn of the century Hoar-frost IV Eternal love So thick In this our dawn The event When a cricket a rat a toad I seek every night A day quarry V Marvels In my blood Paris/Baghdad Isolde - or on the misfortune of existence But there is ... Giving In memoriam I could perhaps Friend VI Dawn Vali* Little man VII Machine |