INDEX - Virtual Book 17

Cover design Anna Cole

Epítre à ses amis

Epistle (written in the jail at Meun)

Le Débat du Coeur et du Corps de Villon

The Debate between Villon’s Heart and Body

Tetrastique - Quatrain

Tetrastique - a Moaning Quatrain

Ballade des pendus (L'Epitaphe Villon)

The Villon Epitaph

Le Lais

The Will of Frankie Villon

LE GRAND TESTAMENT

THE TESTAMENT

I - XLI

I - XLI

Ballade des dames du temps jadis

Balade: Ladies of Former Times

Ballade des seigneurs du temps jadis

Balade: Lords of Former Times

Ballade en vieil langage françoys

Balade: In the Old French

XLII - XLVI

XLII - XLVI

XLVII - LVI: Les Regrets de la belle Heaulmiere

XLVII - LVI: Plaint of the Beautiful Heaulmiere

LVII - LXIV

LVII - LXIV

Double ballade

Double Balade

LXV - LXXXIX

LXV - LXXXIX

Ballade que Villon feit à la requeste de sa mere ...

Balade: for Prayers to Our Lady

XC - XCIII

XC - XCIII

Ballade de Villon à s'amye

Balade to his Amie

XCIV - CXXV (avec "Rondeau")

XCIV - CXXV (incl. "Rondeau")

Ballade et oraison

Balade and Prayer

CXXVI- CXXXIX

CXXVI- CXXXIX

Ballade pour Robert d'Estouville

Balade for Robert d’Estouville

CXL- CXLI

CXL- CXLI

Ballade des langues ennuyeuses

Balade: Macquaire’s Recipe

CXLII - CXLIII

CXLII - CXLIII

Ballade: Les contreditz de Franc Gontier

Balade: the Refutation of Frank Gontier

CXLIV

CXLIV

Ballade des femmes de Paris

Balade of the Women of Paris

CXLV - CL

CXLV - CL

Ballade de la Grosse Margot

Balade: Fat Margot

CLVI - CLVIII: Belle leçon de Villon aux enfans perduz

CLVI - CLVIII: Lesson for Lost Children

Ballade de bonne doctrine à ceux de mauvaise vie

Balade of Good Advice

CLIX - CLXVI

CLIX - CLXVI

Chanson

Song: On Coming Back

CLXVII - CLXXVII

CLXVII - CLXXVII

CLXXVIII: Epitaphe & Verset

CLXXVIII: Epitaph & Rondeau

CLXXIX - CLXXXVI

CLXXIX - CLXXXVI

Ballade de mercy

Balade of Pardon

Autre Ballade - de conclusion

Another Balade

French index