vb15inde

INDEX - Virtual Book 15

Cover design Anna Cole - sketch copied from Matisse	Biography of translator
from "Spleen et Idéal"
XXXVI - Le chat	My cat
LIV - Le chat	The cat
LXII - Moesta et Errabunda	Moesta et Errabunda
LXVIII - La pipe	The pipe
LXIX - Les chats	Cats
LXXII - La musique	Musics
LXXV - "Pluviôse, irrité ..."	"In irritiation ..."
LXXVII - La cloche fêlée	The cracked bell
LXXVIII - "Quand le ciel bas ..."	"When low, heavy skies ..."
LXXIX - Obsession	Obsession
LXXXI - Alchimie de la Douleur	Alchemy of pain
LXXXII - Horreur sympathique	Sympathetic horror
LXXXIV - L'irrémédiable	The irremediable
CXIV - Allégorie	Allegory
from "Le Spleen de Paris"	prose poems
A message to Arsène Houssaye
XL - Le miroir	The mirror
XLI - Le port	Ports
XLIII - Le galant tireur	The gallant marksman
XLIV - La soupe et les nuages	The soup and the clouds
XLVIII - N'importe où hors du monde	Anywhere out of this world
Épilogue	Epilogue
from "Les Fleurs du Mal"
CXVII - L'amour et le crâne	Love and skull

from "Les Nouvelles Fleurs du Mal"


III - L'examen de minuit	Midnight self-examination
XXI - A Théodore de Banville	To Théodore de Banville
XXIV - Sur "Le Tasse en prison"	Tasso in prison
from "La Mort"
CXXVII - La mort des amants	The death of lovers
CXXVIII - La mort des pauvres	The death of the poor
CXXIX - La mort des artistes	The death of artists
CXXXI - Le rêve d'un curieux	The dream of a curious man
"Les Épaves"
I - Le coucher du soleil romantique	A romantic sunset
II - Lesbos	Lesbos
III - Delphine et Hippolyte	Passion victims
IV - Le Léthé	Lethe
V - À celle qui est trop gaie	To one too gay
VI - Les bijoux	Jewels
VII - Les métamorphoses du vampire	Vampire metamorphoses
"Le Voyage"	The voyage
from "Galanteries"
Les promesses d'un visage	The promises in a face