| PASO | FLOAT |
| Federico García Lorca | trans. Tim Chilcott |
Virgen con miriñaque, virgen de la Soledad, abierta como un inmenso tulipán. En un barco de luces vas por la alta marea de la ciudad, entre saetas* turbias y estrellas de cristal. Virgen con miriñaque, tú vas por el rio de la calle, ¡hasta el mar! | Virgin in crinoline. Virgin of Solitude, unfurl like an immense tulip. In a boat of light, you float on the high tide of the city, among blurred saetas and crystal stars. Virgin in crinoline, you float down that river of a street, out to the sea! |
*"Saetas" - sacred songs, esp. sung during Holy Week.