| 514. GELA | FLAT 514 |
| Miren Agur Meabe | trans. Brian Cole (from Basque, via Spanish) |
|
Gelaz aldatu zuten berriz ere. Armairuan 2 zenbakia letra txarrez idatzita. Hormako paperean orbanak. Bular gainean armiarma bat, heriotza. Ordurako zeharo hanpatzen zitzaizkion hankak. Derrigortu ezean, ez zen mugitzen. |
They moved into another flat again. Number 2 written in poor handwriting in the wardrobe. Stains on the wallpaper. A spider on the breast of the corpse. And then her legs swelled up so much. She did not move unless you forced her to. |
Trans. copyright © Brian Cole 2006