| ENERGIE DIVINA | DIVINE ENERGY |
| Flavia Cosma | tr. the poet with Don Wilson |
Când energia divină din faţa nevăzută a lumii Ne înveleşte în haina ei moale, pufoasă, Cuminţi ne afundăm în lanurile'nalte, Sălbatice, florile verii, Cu şerpii de-aur verde Se mladie. Pasărea ţipă şi cântă ................................deodată. Inima ca un burete Aspiră lumina de vis a amiezii, Trupurile goale, firave, Se arcuiesc cu graţie Spre cer. | When divine energy from the world's invisible face Wraps us in its soft, fluffy coat, We quietly plunge into tall fields, Summer's wild flowers And green-golden snakes Harmoniously sway. The bird cries and sings .....................................all at once. Like a gauze, the heart Breathes in midday's dreamy light, The naked, slender bodies, Arch gracefully Toward the sky. |
Copyright © Flavia Cosma 2007