| PESO Mariano il 29 giugno 1916 |
WEIGHT Mariano, 29 June 1916 |
| Giuseppe Ungaretti | tr. Brian Cole |
Quel contadino si affida alla medaglia di Sant'Antonio e va leggero Ma ben sola e ben nuda senza miraggio porto la mia anima | That peasant puts his trust in the medallion of Saint Anthony and travels lightly But very alone and very exposed lacking a miracle I carry my soul |
Trans. Copyright © Brian Cole 2008