| IL PORTO SEPOLTO Mariano il 29 giugno 1916 |
THE BURIED SEAPORT Mariano, 29 June 1916 |
| Giuseppe Ungaretti | tr. Brian Cole |
Vi arriva il poeta e poi torna alla luce con i suoi canti e li disperde Di questa poesia mi resta quel nulla d'inesauribile segreto | The poet reaches it and then he turns to the light with his songs and scatters them Of this poetry I am left with that nothing of inexhaustible mystery |
Trans. Copyright © Brian Cole 2008