| SERENO Bosco di Courton luglio 1918 | CLEAR SKY Courton Forest, July 1918 |
| Giuseppe Ungaretti | tr. Brian Cole |
Dopo tanta nebbia a una a una si svelano le stelle Respiro il fresco che mi lascia il colore del cielo Mi riconosco immagine passeggera Presa in un giro immortale | After so much mist one by one the stars are unveiled I breathe in the freshness bequeathed me by the colour of the sky I recognise myself as a fleeting image Caught in an immortal circuit |
Trans. Copyright © Brian Cole 2008