| NOIA | ENNUI |
| Giuseppe Ungaretti | tr. Brian Cole |
Anche quest notte passerà Questa solitudine in giro titubante ombra dei fili tranviari sull'umido asfalto Guardo le teste dei brumisti nel mezzo sonno tentennare | This night too will pass This circumfluent solitude the faltering shadow of the tram-wires on the wet asphalt I look at the heads of the cab-men half asleep and nodding |
Trans. Copyright © Brian Cole 2008